chasser


chasser
Chasser hors, ou arriere de soy, Abigere, Arcere, Excludere, Fugare, Pellere, Aspellere, Expellere, Exigere, Picardi proferunt Cacher.
Je te chasseray hors de cette maison, Exigam te ex hac domo.
Chasser hors par force et violence, Expellere atque exturbare aliquem.
Chasser de prés, Agere.
Chasser de costé et d'autre, Dispellere.
Tu le chasseras aiséement où tu voudras, Facile pellas vbi velis.
Chasser loing ou au loing, ou esloigner, Depellere, Prodigere, Protelare.
Chasser par crier, De loco aliquem clamore tollere.
Chasser et mettre hors en claquetant des mains, Explodere.
Chasser les ennemis, Inimicos fugare. Cic. lib. 10. ad Att. epist. 11.
Chasser et faire vuider une multitude de gens, Euomere e foro multitudinem.
Chasser quelqu'un au haut et au loing, Aliquo abigere.
Chasser arriere du fleuve, A flumine reiicere.
Chasser hors du bled, Abigere de frumento.
Chasser hors du Royaume, Expellere aliquem regno.
Chasser hors des fins et limites, Exterminare.
Il chasse des membres le venin, Membris agit venenum.
Cela chasse, ou abbat l'yvrongnerie, Hoc discutit ebrietatem.
Il a chassé d'avec les hommes Tite son fils, Titum filium ab hominibus relegauit.
Tellement qu'il ne semble point qu'il ait chassé les uns, mais plustost establi tous les deux, Vt non alteros demouisse, sed vtrosque constituisse videatur.
Chasser aucun, et luy oster toute puissance, Circumscribere.
Chasser hors la douleur, Depellere dolorem.
Chasser paistre les porceaux, Sues pastum exigere.
Chasser devant soy un troupeau de bestes, Armentum prae se agere.
Empescher et chasser amitiez, Amicitias excludere.
Chassé et jetté hors, Eiectus, Expulsus, Exactus.
Estre chassé d'avec aucun, Extrudi ab aliquo.
Chassé de la maison, A contubernio remotus. B.
Chassé de la compagnie des amis, Dimissus e cohorte amicorum. Suetonius.
Chassez de Cour, Interdicti aula, Eiecti curia. B.
Estre chassé hors de son pays, Excuti patria.
Estre chassé et levé hors du theatre, E scena sibilo explodi.
Chassez loing arriere des autres, Relegati longe ab caeteris.
Lesquels ont esté chassez de la ville de Rome, Quibus aqua et igni interdictum est.
Qui chasse hors, destruit et gaste, Exterminator.
Qui a chassé hors les Rois, Exactor Regum.
Venant de la chasse, Venatu veniens.
Qui loüent fort la chasse, Apud quos laus venandi viget.
Addonnez à la chasse, Venandi studiosi.
Chasser aux bestes sauvages, Venari, Peruenari.
Chasser aux bestes sauvages, Courir aux Cerfs, Sectari belluas, apros, ceruos.
Chasser aux mousches, Muscas captare.
Chasser aux oyseaux, Aucupari.
Chassons aux porcs sangliers, Insidiemur apris.
Ils chassent fort souvent, Multum sunt in venationibus.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chasser — [ ʃase ] v. <conjug. : 1> • chacier XIIe; lat. pop. °captiare, lat. captare « chercher à prendre » (→ capter), de capere I ♦ V. tr. 1 ♦ Poursuivre (les animaux) pour les tuer ou les prendre. ⇒ chasse. Chasser le lièvre, le cerf, le tigre, l …   Encyclopédie Universelle

  • chasser — CHASSER. v. a. (La prem. syllabe est brève.) Mettre dehors avec violence, contraindre, forcer de sortir de quelque lieu. Chasser les ennemis du Royaume, hors du Royaume. Il a été chassé de son pays. On l a chassé comme un coquin. Il se fit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chasser — (cha sé) v. a. 1°   Poursuivre le gibier, les bêtes fauves, pour les tuer ou les prendre. Chasser le renard.    Il se dit aussi des animaux qui poursuivent une proie. Le lion chasse les gazelles. L aigle chassant les oiseaux, les lièvres et les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHASSER — v. a. Mettre dehors avec violence, contraindre, forcer de sortir de quelque lieu. Chasser les ennemis du royaume, hors du royaume. Il a été chassé de son pays. On l a chassé comme un coquin. Il se fit chasser. Chasser les chiens. Chasser les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHASSER — v. tr. Mettre dehors avec violence, contraindre, forcer de sortir de quelque lieu. Chasser les ennemis d’une position, d’une tranchée. Il a été chassé de son pays. Il se fit chasser. Chasser les chiens. Chasser les mouches. Par exagération, Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chasser — I. CHASSER. v. act. La premiere est breve. Mettre dehors avec violence; contraindre, forcer de sortir de quelque lieu. Chasser les ennemis du Royaume, hors du Royaume. il a esté chassé de son pays. on l a chassé comme un coquin. il se fit chasser …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chasser — vt. , poursuivre un gibier pour le tuer : chassî, pp. chachà, à, è (Albanais.001), shassé, shassâ (Arvillard.228), shèfî (Saxel.002), stachî (Megève), stassé (Albertville.021). E. : Éconduire, Tabac. A1) chasser // attraper chasser les rats et… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Chasser — Chasse Pour les articles homonymes, voir Chasse (homonymie). Joachim von Sandrart, Novembre, Huile sur toile, 1643 La chas …   Wikipédia en Français

  • chasser — (v. 1) Présent : chasse, chasses, chasse, chassons, chassez, chassent ; Futur : chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront ; Passé : chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent ; Imparfait : chassais,… …   French Morphology and Phonetics

  • chasser — v.i. Chercher l âme soeur ; être en chasse ; draguer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.